home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 22 / AACD 22.iso / AACD / Utilities / MCControl / Catalogs / português / MCControl.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  2001-04-11  |  8.0 KB  |  286 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: MCControl.catalog 1.60 (11.04.01)
  3. portugu
  4. 3PSX MemoryCard Control V%ld.%ld por Guido Mersmann
  5. Livre
  6. Entrada inv
  7. Controlo do MemoryCard !!
  8. Direct
  9. Slo_t
  10. T_ipo
  11. gina: +_1
  12. gina: +1_0
  13. _gina: -1
  14. _gina: +10
  15. Carregar o _Direct
  16. Carregar o Memory_Card
  17. _Escrever no MemoryCard...
  18. O MemoryCard est
  19.  no slot %ld
  20. MemoryCard de '%s'
  21. Buffer do MemoryCard formatado
  22.     Projecto
  23. Nova Janela...
  24. Prefer
  25. ncias...
  26. Acerca...
  27. MemoryCard
  28. A carregar...
  29. A gravar...
  30.     Exportar
  31. Como uma imagem (.mcd)...
  32. Como um Jogo (.gme)...
  33. ,Como Jogos de Video de Estrat
  34. gia (.vgs)...
  35. Direct
  36. rio (ASCII)...
  37. Ler o Direct
  38. Carregar o MemoryCard
  39. Gravar o MemoryCard
  40. Formata
  41. o completada
  42. Formata
  43. Organizar
  44. Reparar
  45. gina seguinte do MemoryCard:
  46. gina anterior do MemoryCard:
  47. gina do MemoryCard: +10
  48. gina do MemoryCard: -10
  49. Jogos Gravados
  50. Carregar...
  51. Gravar...
  52. Gravar todos os Ficheiros...
  53. Como um Ficheiro (.psx)...
  54. "Como um Ficheiro (.mem & .txt)...
  55. Apagar o Ficheiro
  56. Recuperar o Ficheiro
  57. Apagar todos os Ficheiros
  58. Recuperar todos os Ficheiros
  59. Configurar o Ficheiro...
  60. Bonus
  61. Gravar a imagem da PSX
  62. Aspecto: Autom
  63. Aspecto: 1:1
  64. Aspecto: 2:2
  65. Aspecto: 2:1
  66. Aspecto: 1:2
  67. Prefer
  68. ncias do MCControl
  69.     Hardware
  70. _Hardware
  71. _Gestor
  72. Info do Gestor
  73. _Dispositivo
  74. _Reentradas:   
  75. mero de Slots:
  76. Acesso _r
  77. O seu MemoryCard
  78. MemoryCard Pr
  79. -definido
  80. _Editar o MemoryCard
  81. Compress
  82. o _XPK
  83. _Tipos de letra da GUI
  84. _Direct
  85. rio de registo
  86. Display PSX _Image
  87. _Nomes da Base-de-dados
  88. _Regi
  89. es da Base-de-dados
  90. Nomes _Fich. da Base-de-dados
  91. Info. do bloco de _Liga
  92. Mostrar as op
  93. es da p
  94.     Diversos
  95. _Diversos
  96. r um _Coment
  97. cones
  98. _Gravar
  99. _Cancelar
  100. _Usar
  101.     Projecto
  102.     Abrir...
  103. Gravar...
  104. Gravar Como...
  105. Editar
  106. #Voltar 
  107.  configura
  108. -Definida
  109. ltima Configura
  110. o Gravada
  111. ltima Configura
  112. o utilizada
  113. Gravar o MemoryCard...
  114. Acerca...
  115. _Certo
  116. Gravar a Configura
  117. o do Jogo
  118. Autor
  119. Seleccione o ID
  120. ID do Produto
  121. Configurar
  122.     Cancelar
  123. Editor de MemoryCards
  124. _Nome
  125.     _Iniciar
  126. _Subir uma P
  127. _Descer uma P
  128. _Usar
  129. _Cancelar
  130.  Suporte para Multi-p
  131. gina 
  132. o do MCControl
  133. Certo
  134. Gravar|Cancelar
  135. Continuar|Cancelar
  136. Sim|N
  137. %Continuar|Todos|Seleccionar|Cancelar
  138. o foi possivel abrir '%s'!
  139. o foi possivel abrir
  140. '%s'!
  141. Erro ao ler
  142. '%s'!
  143. Erro ao gravar
  144. %'%s' n
  145.  uma Imagem de MemoryCard!
  146. $'%s' n
  147.  um ficheiro .PSX v
  148. lido!
  149. 4'%s' is compressed!
  150. Please install XPK the system!
  151. Erro ao ler
  152. '%s'!
  153. Erro ao gravar
  154. '%s'!
  155. MFalha ao ler o MemoryCard!
  156. Por favor verifique o hardware
  157. e as prefer
  158. ncias?
  159. SFalha ao escrever no MemoryCard!
  160. Por favor verifique o hardware
  161. e as prefer
  162. ncias?
  163. Este MemoryCard est
  164.  cheio!
  165. 5O ficheiro a copiar 
  166.  maior que o espa
  167. o dispon
  168. BFoi impossivel encontrar a liga
  169. na parte superior deste bloco!
  170. "Bloco de liga
  171. o fora de Alcance!
  172. Bloco Superior ligado!
  173. Pista de liga
  174. o detectada!
  175. Tipo de bloco desconhecido!
  176. Fim inesperado da liga
  177. .Deseja gravar as configura
  178. no MemoryCard?
  179. %Deseja substituir
  180. todo o MemoryCard?
  181. O buffer do MemoryCard foi reparado, mas a
  182. caracter
  183. stica 
  184. acesso r
  185.  activada!
  186. Tem que desactivar esta caracter
  187. stica
  188. antes de poder escrever de novo dados no MemoryCard!
  189. Desactivar o 'acesso r
  190. pido' agora?
  191. ntesis inseperado
  192. Fim inesperado!
  193. O ficheiro '%s'
  194.  existe!
  195. $Seleccione o Ficheiro a Gravar Como
  196. Seleccione a gaveta de destino
  197. Seleccione o Ficheiro a Abrir
  198. o foi possivel criar a porta!
  199. o foi possivel criar peti
  200. o ID!
  201. o foi possivel abrir o dispositivo
  202. '%s'!
  203. ria suficiente!
  204. A ler todo o Memorycard...
  205. A gravar todo o MemoryCard...
  206. $A ler o direct
  207. rio do MemoryCard...
  208. A ler os dados necess
  209. rios...
  210. +A gravar os dados que foram modificados...
  211. #A ler o Bloco %ld/%ld (Erros: %ld)
  212. &A gravar o Bloco %ld/%ld (Erros: %ld)
  213. (A ler o direct
  214. rio %ld/%ld (Erros: %ld)
  215. %Reading Images %ld/%ld (Errors: %ld)
  216.     _Abortar
  217. /Acesso ao MemoryCard abortado pelo utilizador!
  218. Nome,ID do Produto
  219. Nome,Regi
  220. Nome,ID do produto,Regi
  221. Nome,Regi
  222. o,ID do produto
  223. ID do produto,Nome,Regi
  224. o,Nome,ID do produto
  225. ID do produto,Regi
  226. o,Nome
  227. o,ID do produto,Nome
  228. Gravar, com o tamanho 1:1
  229. Gravar, com o tamanho 2:2
  230. Gravar, com o tamanho 2:1
  231. &Gravar. usando o 
  232. cone def_PSX#?.info
  233. o gravar
  234. auto aspect
  235. aspect 1:1
  236. aspect 2:2
  237. aspect 2:1
  238. aspect 1:2
  239.  possivel converter o jogo gravado:
  240. (O comando 'Support' n
  241. o foi encontrado!
  242. %Linha inv
  243. lida do comando 'Support':
  244. $Linha inv
  245. lida do comando 'Gadget':
  246. 'Tipo desconhecido do comando 'Gadget':
  247. &Linha inv
  248. lida do comando 'Checksum':
  249. "Linha inv
  250. lida do comando 'Tool':
  251. o foi possivel encontrar a
  252. ferramenta de configura
  253. o para este SGP!
  254. Desconhecido
  255.  Definir o ID do produto 
  256.  Definir os Truques 
  257. Vidas
  258.     Dinheiro
  259.     Muni
  260. Moedas
  261.     Simbolos
  262.     Estrelas
  263. Energia
  264. Toda a Energia
  265. Todas as Armas
  266. Todas as Chaves
  267.  Gravar o slot %ld 
  268. o foi possivel carregar o gestor do m
  269. '%s'! Por favor verifica a sua instala
  270. 7O ficheiro '%s' n
  271.  um gestor do MCControl (#?.mcm)!
  272. AA vers
  273. o do gestor n
  274.  suportada por esta vers
  275. o do MCControl!
  276. o suportada!!!
  277. Falha ao inicializar!
  278. o foi possivel abrir o dispositivo!
  279. o encontro o hardware compativel!
  280. o foi possivel abri o timer device!
  281. &A porta paralela n
  282. o est
  283.  dispon
  284.  recursos dispon
  285. veis!
  286.